翻译：白话区块链
多年来，以太坊一直饱受质疑的浪潮，批评其旗舰用例——去中心化金融（DeFi）是否具有真正的价值。突然之间，这些批评的主要推动者之一成了网络的创始人维塔利克·布特林（Vitalik Buterin）。
Vitalik 在周日讨论他对 DeFi 的看法时在推特上写道：我想看到的应用程序是 (i) 在可持续的方式上有用的应用程序，并且 (ii) 不牺牲原则（无许可性、去中心化等）的应用程序。
他赞扬了去中心化交易平台、稳定币和 Polymarket 等为例子，但批评了「2021 年流动性挖矿狂潮」中出现的不具可持续性的产品。
Vitalik 的最新评论是对以太坊社区内部日益增长的挫折感的回应。社区认为，作为生态系统中最有影响力的声音，他只是「勉强容忍」DeFi，同时试图倡导其他尚未找到相同产品市场契合度的利基用例。
「过去五年中，他犯的最大错误之一就是低估了 DeFi 的重要性，」Synthetix 创始人凯恩·沃里克（Kain Warwick）在周五的一次播客节目中表示，并指责布特林对其他行业领袖进行「道德说教」，要求他们「停止做 DeFi」。
「他一直在试图把非 DeFi 的东西变成现实，」沃里克继续说道。「现实是，市场是对的——你才是错的。」
在该节目播出后，许多人对得知 Vitalik 并没有对以太坊上的 DeFi 表示欢迎或鼓励感到失望，除了他提到的例外情况。另一方面，一些坚定的比特币支持者对 Vitalik 的言论感到意外的欣喜，因为他们在反对 DeFi 收益计划上意外地与他找到了共同点。
正如 Vitalik 后来澄清的那样，他的批评甚至延伸到那些通过借款人和交易费用为 Token 持有者提供收益的 DeFi 协议，而不是通过 Token 通胀或「庞氏经济学」。
「这感觉像是一个自吞蛇：加密 Token 的价值在于你可以使用它们来赚取收益，而这些收益是通过……人们交易加密 Token 支付的，」他写道。
即使是使用 ETH 作为抵押品的超额抵押借代市场——如 Aave——在 Vitalik 看来也是有限的，因为这些市场的价值和存在最终是依赖于 ETH 市场的下游结果。